头脑风暴，科技与艺术同生共谱电影传奇

4月18日下午北京饭店大会议厅，中影国际董事总经理唐季礼先生与国际业界大佬们：美国梦工厂（Dream Works）董事兼首席执行官JeffreyKatzenberg、执导狮子王等影片的美国著名导演和制片人Rob Minkoff、PIXOMONDO首席运营官和执行制片Jan Heinze、香港资深音响师Kinson Tsang以及著名影评人周黎明等共同头脑风暴：就如何实现艺术与技术的全面融合进行全方位解读与探讨。   

大银幕时代，电影行业的风向标已经向技术倾斜。正如中影集团董事长喇培康在论坛发言中提到，电影的每次进步和飞跃，都伴随着科学技术的进步，从黑白到彩色，从无声到有声，从模拟到数字，从2D到3D乃至4D、5D，可以说，技术是电影存在的基础，技术是电影发展的动力和保障。科学技术的使用可以让创作者们将影片的故事内容和内涵得以更完美的呈现和表达，为观众创造更好的观影体验。

作为一名从影三十五年的资深电影人，在唐季礼看来，电影是造梦的艺术，而梦境的美好更取决于最终的呈现。美国梦工厂董事兼首席执行官Katzenberg认为，现代技术和传统人类创新的结合可以把电影推到另外一个黄金时代。

技术的发展赋予了电影一定的创造力，同时也带来挑战，如何完美地将技术融入到故事中，成为众嘉宾探讨的热点。嘉宾们一致认为，电影最终还是要讲故事，它是讲故事的艺术，使用技术最好的电影是能够把技术融入到讲故事的本领当中，而且是无缝的结合。

在此次论坛上，中影股份、东方梦工厂、美国梦工厂共同签署了动画电影《功夫熊猫3》的合拍协议，这是首部中美合拍的动画电影。该影片将使用大量的先进技术，向观众呈现出的一个充满中国元素、幽默动人的精彩故事，再次印证了在现代电影中，技术与艺术的紧密结合，共同缔造着电影的传奇。

这是来自第五届北京国际电影节国际影业集团高峰论坛的现场报道，本届主题为“创新电影科技，缔造电影传奇”。作为在好莱坞执导过主流商业大片的华人导演，中影国际董事总经理唐季礼对技术的深刻理解以及主持过程中的专业英语表述，也成为了本场论坛的亮点，中外嘉宾与业界听众反响强烈，异口同声称赞这是北京电影节有史以来质量最高最具国际水准的论坛。